使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものかを含む例文一覧
ものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全20,584件25件表示
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
他に何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want to eat something else?
出典: Tatoeba文番号 11451637
何か食べる物持ってくね。
英語の訳
- I'll bring you something to eat.
- I'll bring something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11395147
お前もそのうち分かるさ。
英語の訳
- You'll understand someday.
出典: Tatoeba文番号 11359580
この本、役に立つかもよ。
英語の訳
- This book could be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 11310718
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
物書きになりたいんですか？
英語の訳
- Would you like to be a writer?
- Do you want to be a writer?
出典: Tatoeba文番号 11075470
もう財布にお金がないの。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052104
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
別の話を持ちかけられた。
英語の訳
- They offered me another story.
出典: Tatoeba文番号 11033478
友達がいれば楽しいかな。
英語の訳
- I wonder if having friends is fun.
- I wonder if having friends is enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 11007586
失う物は、何もなかった。
英語の訳
- There was nothing to lose.
出典: Tatoeba文番号 11005174
全ての評価がいつも五だ。
英語の訳
- Every rating is always a five.
出典: Tatoeba文番号 10990452
自分の世界を持ってるな。
英語の訳
- You have your own world.
- You live in your own little world.
出典: Tatoeba文番号 10987740
何をするつもりだったのか？
英語の訳
- What were you going to do?
- What were you planning to do?
出典: Tatoeba文番号 10962436
それはどんな食べ物ですか？
英語の訳
- What kind of food is that?
出典: Tatoeba文番号 10962429
薬飲んだからもう平気よ。
英語の訳
- I've taken medicine, so I'm OK now.
- I've taken medicine, so I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 10931321
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
彼女はもう寝てるんでしょ？
英語の訳
- She's asleep now, isn't she?
- She's already asleep, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10905945
買い物に行ってこよっと。
英語の訳
- I'll go shopping.
- I'm going to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 10885931
何の警告もなかったんだ。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 10782537
借りたものは返さなきゃ。
英語の訳
- You should pay your debts.
- You have to return what you borrowed.
出典: Tatoeba文番号 10773473
文無しなのかと思ってた。
英語の訳
- I thought you were broke.
出典: Tatoeba文番号 10741346
飲むものがなかったんだ。
英語の訳
- There was nothing for me to drink.
- I didn't have anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 10735608
この映画は何回も観たわ。
英語の訳
- I have watched this film several times.
出典: Tatoeba文番号 10735521