使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものかを含む例文一覧
ものかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全20,584件25件表示
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は昨日彼を訪問した。
英語の訳
- I paid him a visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156735
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
詩は彼の専門ではない。
英語の訳
- Poetry is not in his line.
出典: Tatoeba文番号 151164
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
他のものがありますか。
英語の訳
- Do you have any others?
出典: Tatoeba文番号 138663
太陽が雲の中へ入った。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138179
誰か気分でも悪いのか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136931
地元のチームは勝った。
英語の訳
- The home team won.
出典: Tatoeba文番号 126920
地道な者はいつか勝つ。
英語の訳
- Slow but steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126846
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
特別価格の見積りです。
英語の訳
- We have quoted special prices.
出典: Tatoeba文番号 123444
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
買い物をしてきてくれる？
英語の訳
- Can you do some shopping for me?
出典: Tatoeba文番号 121498
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
彼が怒ったのも当然だ。
英語の訳
- Naturally he got angry.
出典: Tatoeba文番号 119620
彼が怒るのも当然です。
英語の訳
- It's natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119613
彼には何の心配もない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118912
彼の帰りは遅いと思う。
英語の訳
- I calculate he will be late coming home.
出典: Tatoeba文番号 117812
彼の肩ばかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take sides with him.
出典: Tatoeba文番号 117656
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
彼の作文は申し分ない。
英語の訳
- His composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117256
彼の子供の命が危ない。
英語の訳
- His child's life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 117210
彼の子供は行儀がよい。
英語の訳
- His child behaves well.
出典: Tatoeba文番号 117209