使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もにょもにょを含む例文一覧
もにょもにょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,542件25件表示
権力には責任が伴う。
英語の訳
- Power carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 175370
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
食物は生命に必要だ。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145775
彼は正直者に見える。
英語の訳
- He looks like an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103267
彼女には欠点もある。
英語の訳
- She has faults, too.
出典: Tatoeba文番号 94954
彼女は誰にも優しい。
英語の訳
- She is gracious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87972
彼女は盲目になった。
英語の訳
- She went blind.
出典: Tatoeba文番号 86539
病人はもう安心です。
英語の訳
- The patient is now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 85233
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
暴力はどこにでもある。
英語の訳
- There's violence everywhere.
- Violence is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 11234985
家も庭もひどい状態だ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136724
いつも勉強になりますよ！
英語の訳
- You always teach me something new.
- I always learn something from you.
出典: Tatoeba文番号 11070543
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
夜には強風も収まった。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 10830331
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
妹は人形で遊んでるよ。
英語の訳
- My younger sister is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 10642324
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 9124793
彼女は金持ちになった。
英語の訳
- She became rich.
出典: Tatoeba文番号 9116100
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
何も保証はできないよ。
英語の訳
- We can't promise anything.
出典: Tatoeba文番号 8599926
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873