使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてなすを含む例文一覧
もてなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,000件25件表示
あなたの写真を撮ってもいいですか。
英語の訳
- May I take your picture?
- Can I take a picture of you?
- Can I take your picture?
出典: Tatoeba文番号 233227
あなたの車を動かしてもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my moving your car?
出典: Tatoeba文番号 233217
あなたの人生の最終目的は何ですか。
英語の訳
- What is your ultimate goal in your life?
出典: Tatoeba文番号 233149
あなたの提案は、ごもっともですよ。
英語の訳
- Your suggestion seems reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233085
あなたは３本のペンを持っています。
英語の訳
- You have three pens.
出典: Tatoeba文番号 232891
あなたはいつでも歓迎されています。
英語の訳
- You will be welcome at any time.
出典: Tatoeba文番号 232830
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
英語の訳
- When will you come back to school?
出典: Tatoeba文番号 232816
あなたは何を持っていないのですか。
英語の訳
- What don't you have?
出典: Tatoeba文番号 232221
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
あなたは何本の鉛筆をもってますか。
英語の訳
- How many pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 232190
あなたは外国の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 232163
あなたは私があほだと思ってますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 231981
あなたは少しお金を持っていますか。
英語の訳
- Do you have any money?
出典: Tatoeba文番号 231841
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
あなたは本をいっぱい持ってますね。
英語の訳
- You have a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 231575
あなた以外の者をすべて許しなさい。
英語の訳
- Pardon all but thyself.
出典: Tatoeba文番号 231414
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
アフリカの難民が救いを求めている。
英語の訳
- Refugees in Africa are seeking help.
出典: Tatoeba文番号 230384
いすをもう２、３脚持って来なさい。
英語の訳
- Bring a couple more chairs.
出典: Tatoeba文番号 229096
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
英語の訳
- Grandfather speaks very slowly.
- My grandfather speaks very slowly.
出典: Tatoeba文番号 227740
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
英語の訳
- My uncle has a flower shop near the station.
出典: Tatoeba文番号 227717
キャンパスを案内してもらえますか。
英語の訳
- Could you show me the campus?
出典: Tatoeba文番号 225808
ケイトはとても速く英語を話します。
英語の訳
- Kate speaks English very fast.
出典: Tatoeba文番号 225368
この機械は重すぎて私には運べない。
英語の訳
- This machine is too heavy for me to carry.
出典: Tatoeba文番号 222465
この種の食べ物は食べ慣れています。
英語の訳
- I am accustomed to eating this sort of food.
出典: Tatoeba文番号 221277