使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全14,961件25件表示
ここには数日いるつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to be here several days.
- I'm going to be here for several days.
出典: Tatoeba文番号 8883781
台湾の夏は、蒸し暑いものだ。
英語の訳
- Summers in Taiwan are sweltering.
出典: Tatoeba文番号 8868901
他にもいくつか考えがあるよ。
英語の訳
- I have some other ideas, too.
出典: Tatoeba文番号 8854055
５月５日は、こどもの日です。
英語の訳
- May 5th is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 8850468
自分一人でそれやるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to do that by yourself?
- Are you planning to do that by yourself?
- Are you going to do that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8840931
あの映画、見に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go see that movie?
出典: Tatoeba文番号 8816986
ボストンに引っ越すつもりなの？
英語の訳
- Are you going to move to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8788632
グリークラブに入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782808
散歩しに外出してもいいですか？
英語の訳
- Is it OK if I go out for a walk?
出典: Tatoeba文番号 8772398
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
心配する必要はないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715841
トムはソファで寝るつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to sleep on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 8665408
一緒について行っても構わない？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652817
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
荷物は思ったより早く届いた。
英語の訳
- The package arrived sooner than I expected.
- The parcel arrived faster than I thought.
出典: Tatoeba文番号 8605179
晩ご飯には何を作るつもりなの？
英語の訳
- What are you planning to make for dinner?
- What are you planning on making for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8603103
トムはいつも本を読んでいる。
英語の訳
- Tom reads all the time.
- Tom is always reading books.
- Tom is always reading a book.
出典: Tatoeba文番号 8590628
彼女は本を2,000冊持っている。
英語の訳
- She has two thousand books.
- She has 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 8576122
それは、手厳しい質問ですね。
英語の訳
- It's a tough question.
出典: Tatoeba文番号 8567875
来たければ、いつでもおいで。
英語の訳
- Come whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 8531383
私が、その決断をした者です。
英語の訳
- I'm the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505123
もっと大きい冷蔵庫が必要だ。
英語の訳
- We need a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063908
僕はもっと気をつけるべきだ。
英語の訳
- I should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 7729427
トムはとてつもなく頭がいい。
英語の訳
- Tom is incredibly brilliant.
出典: Tatoeba文番号 7704602
マスクをつけると眼鏡が曇る。
英語の訳
- When I wear a mask, my glasses get steamed up.
- When I wear a mask, my glasses fog up.
出典: Tatoeba文番号 7562208