使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全14,961件25件表示
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
私はいつか人間に戻りたい。
英語の訳
- I want to someday go back to being human.
出典: Tatoeba文番号 4242198
もし必要があれば伺います。
英語の訳
- If there's anything I need, I'll ask.
出典: Tatoeba文番号 4212059
朝はいつも、朝食抜きですか？
英語の訳
- Do you skip breakfast in the mornings?
出典: Tatoeba文番号 4208225
今日も暑くなりそうですね。
英語の訳
- It looks like it is going to be hot today as well.
- It looks like it's going to be hot today, too.
- It looks like today's going to be hot as well.
出典: Tatoeba文番号 3718507
なぜもう一つの車を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy another car?
出典: Tatoeba文番号 3697699
トムを助けるつもりですか。
英語の訳
- Do you intend to help Tom?
- Are you planning to help Tom?
出典: Tatoeba文番号 3456427
質問の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3452337
トムはいつも私を信じます。
英語の訳
- Tom always believes me.
出典: Tatoeba文番号 3418523
返事はいつでもいいからね。
英語の訳
- You can answer me whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 3393828
それが役に立つと思いますか？
英語の訳
- Do you think that will be useful?
- Do you think that would be helpful?
出典: Tatoeba文番号 3388395
わたしもかつては若かった。
英語の訳
- I was young once.
出典: Tatoeba文番号 3366906
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
友達がいる必要がありますか？
英語の訳
- Does this require me to have friends?
出典: Tatoeba文番号 3051620
もう二度と嘘つかないでよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Stop lying.
出典: Tatoeba文番号 2994188
いつまでも友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
出典: Tatoeba文番号 2801739
トムは警察で拷問を受けた。
英語の訳
- Tom was tortured by the police.
出典: Tatoeba文番号 2706841
トムの肩ばっかり持つなよ。
英語の訳
- Don't always take Tom's side!
出典: Tatoeba文番号 2697615
トムは本を3000冊持っている。
英語の訳
- Tom has three thousand books.
出典: Tatoeba文番号 2690780
トムは質問に答えなかった。
英語の訳
- Tom didn't answer the question.
出典: Tatoeba文番号 2617845
トムは馬鹿げた質問をした。
英語の訳
- Tom asked a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 2608729
トムは靴のひもが結べない。
英語の訳
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
出典: Tatoeba文番号 2412288
私の班はいつもにぎやかだ。
英語の訳
- My group is always lively.
出典: Tatoeba文番号 2349925
羊の毛はもこもこしている。
英語の訳
- Sheep fur is fluffy.
出典: Tatoeba文番号 2263840
もうひとつ質問があります。
英語の訳
- I have another question.
- I have one more question.
出典: Tatoeba文番号 2104766