使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全14,961件25件表示
このミルクは二日はもつ。
英語の訳
- The milk will keep for two days.
- This milk will keep for two days.
出典: Tatoeba文番号 223124
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この靴は誰のものですか。
英語の訳
- Whose are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 222252
この靴は長持ちするかな。
英語の訳
- I wonder if these shoes will last well.
出典: Tatoeba文番号 222250
この見張りはとても強い。
英語の訳
- This guard is very strong.
出典: Tatoeba文番号 222080
この質問は答えにくいな。
英語の訳
- This question is difficult to answer.
出典: Tatoeba文番号 221479
この問題は私が扱います。
英語の訳
- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219378
これには複雑な気持ちだ。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 218724
これは始末の難い問題だ。
英語の訳
- This is a difficult problem to solve.
出典: Tatoeba文番号 218390
さて別の問題に入ります。
英語の訳
- We now turn to a different problem.
出典: Tatoeba文番号 216757
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
その老人は杖にもたれた。
英語の訳
- The old man leaned on his staff.
出典: Tatoeba文番号 206116
それについてどう思った。
英語の訳
- How did you see that?
出典: Tatoeba文番号 205699
ついに彼は目標を達した。
英語の訳
- At last, he gained his ends.
出典: Tatoeba文番号 202629
ついに友達に追いついた。
英語の訳
- At last, I caught up with my friends.
- I finally caught up with my friends.
出典: Tatoeba文番号 202605
つばめはとても速く飛ぶ。
英語の訳
- A swallow flies very swiftly.
- Swallows fly very fast.
出典: Tatoeba文番号 202571
でも実際にはすごく強い。
英語の訳
- But it's very strong actually.
出典: Tatoeba文番号 202082
あいつは物忘れがひどい。
英語の訳
- He's very forgetful of things.
出典: Tatoeba文番号 200554
どの先生も最善を尽くす。
英語の訳
- Every teacher does their best.
出典: Tatoeba文番号 200282
トムと僕の秘密が漏れた。
英語の訳
- Tom and my secret came to light.
出典: Tatoeba文番号 200170
マイクはいつでも冷静だ。
英語の訳
- Mike always stays cool.
- Mike always remains calm.
出典: Tatoeba文番号 195775
もう決断に至りましたか。
英語の訳
- Have you arrived at a decision yet?
出典: Tatoeba文番号 194219
もう待つ気が無くなった。
英語の訳
- I don't feel like waiting any longer.
出典: Tatoeba文番号 194040
一つ間違えば一里も狂う。
英語の訳
- A miss is as good as a mile.
出典: Tatoeba文番号 190694