使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全14,961件25件表示
トムを連れ戻してきて。
英語の訳
- Bring Tom back.
出典: Tatoeba文番号 3495537
トムはいつ戻ってくるの？
英語の訳
- When does Tom get back?
- When will Tom get back?
出典: Tatoeba文番号 3366813
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
将来何になるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3147335
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
トムはいつでも明るい。
英語の訳
- Tom is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2694313
トムは大物を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 2617867
トムは何時来てもいい。
英語の訳
- Tom may come at any time.
出典: Tatoeba文番号 2568025
靴ベラを持ってますか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261248
靴ベラをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261247
夏草や兵どもが夢の跡。
英語の訳
- Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
出典: Tatoeba文番号 2254766
卵を盗む奴は牛も盗む。
英語の訳
- He that will steal an egg will steal an ox.
出典: Tatoeba文番号 2113035
質問をさせてください。
英語の訳
- Let me ask you a question.
出典: Tatoeba文番号 2045915
とてもいい質問ですね。
英語の訳
- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
出典: Tatoeba文番号 1797585
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
彼に頼むつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324722
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341
もう疲れた、寝たいよ。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 1171183
空いてるぞ、いつでも。
英語の訳
- I'm free anytime.
出典: Tatoeba文番号 1004647
何か質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
出典: Tatoeba文番号 991932
靴紐が解けていますよ。
英語の訳
- Your shoes are untied.
出典: Tatoeba文番号 934535
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
あなたはとても美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 628652
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629