使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,961件25件表示
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
もう使い物にならない。
英語の訳
- They're useless now.
出典: Tatoeba文番号 13011281
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
トムを連れてきてもいい？
英語の訳
- Can we bring Tom?
出典: Tatoeba文番号 12593699
指輪はいくつ持ってるの？
英語の訳
- How many rings do you own?
- How many rings do you have?
出典: Tatoeba文番号 12505193
もう踏ん切りはついたの？
英語の訳
- Have you made up your mind yet?
- Have you already made a decision?
出典: Tatoeba文番号 12453580
車を売るつもりなんだ。
英語の訳
- We're going to sell our car.
出典: Tatoeba文番号 12412251
ケーキがもう一ついる人！
英語の訳
- Who'd like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 12324612
二日も待ったんですよ。
英語の訳
- I waited for two days.
出典: Tatoeba文番号 12296733
必要なものは手に入った？
英語の訳
- Did you get what you need?
出典: Tatoeba文番号 12296567
簡単な質問をしてみた。
英語の訳
- I asked a simple question.
出典: Tatoeba文番号 12207096
実は、私もそう思った。
英語の訳
- Actually, that's what I thought.
- Actually, that's what I thought, too.
- Actually, I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 12074613
寒っ。暖房つけてもいい？
英語の訳
- I'm cold. Do you mind if I turn the heating on?
出典: Tatoeba文番号 12037796
家ではいつも裸足です。
英語の訳
- I'm always barefoot at home.
出典: Tatoeba文番号 11953081
ピザを2つ頼もうっと。
英語の訳
- I'll order two pizzas.
出典: Tatoeba文番号 11851987
実話に基づいています。
英語の訳
- It's based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 11741371
何もかもいつも通りだ。
英語の訳
- Everything is going as usual.
- Everything's as usual.
出典: Tatoeba文番号 11683075
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think she's tired.
出典: Tatoeba文番号 11588460
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
質問と訳をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the question and the translation.
- I am grateful for the question and translation.
- I appreciate the question and the translation.
出典: Tatoeba文番号 11476512
いつ結婚するつもりなの？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467406
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
もうすぐお正月ですね。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 11119154