使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっとを含む例文一覧
もっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全13,179件25件表示
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
私はトムの友達でよかった。
英語の訳
- I'm glad I'm Tom's friend.
出典: Tatoeba文番号 2045910
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
これが最もベストな方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357034
もうちょっと注意しないと。
英語の訳
- I have to pay a little more attention.
出典: Tatoeba文番号 1324798
とても眠くなってしまった。
英語の訳
- I got very sleepy.
- I've become very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321633
彼女はきっと戻って来ます。
英語の訳
- I'm sure she will return soon.
出典: Tatoeba文番号 1269043
彼はその音に文句を言った。
英語の訳
- He complained about the noise.
出典: Tatoeba文番号 1233793
彼が若い時は働き者だった。
英語の訳
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 1169653
間に合わないかと思ったよ。
英語の訳
- I didn't think you were going to make it.
- I thought I might not make it in time.
- I was afraid I wouldn't make it in time.
出典: Tatoeba文番号 1167452
もっといい考えがありますか？
英語の訳
- Do you have a better idea?
出典: Tatoeba文番号 1143565
スープにもっと塩を入れろ。
英語の訳
- Put more salt in the soup.
出典: Tatoeba文番号 1117999
家の中はとても暖かかった。
英語の訳
- It was nice and warm inside the house.
出典: Tatoeba文番号 1088998
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
そんなことだろうと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
- I thought that was the case.
- I thought that that was the case.
出典: Tatoeba文番号 889759
もっと勉強すればいいのに。
英語の訳
- You must study more.
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 832396
もっと立派な人になりたい。
英語の訳
- I want to be a better person.
- I'd like to become a better person.
出典: Tatoeba文番号 741126
帰った時はもう１２時だった。
英語の訳
- It was already twelve when he reached home.
出典: Tatoeba文番号 603291
私は友達から手紙を貰った。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 494197
あなたが怒っても当然です。
英語の訳
- It is natural that you should get angry.
出典: Tatoeba文番号 233968
あの学生はとても積極的だ。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 231115
あの男ももう上がったりだ。
英語の訳
- He is done for.
出典: Tatoeba文番号 230591
ありがとう、もう結構です。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 230007
お茶をもっといかがですか。
英語の訳
- Will you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226853