使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっとを含む例文一覧
もっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全13,179件25件表示
私の友達を晩ご飯に誘った。
英語の訳
- I invited my friend to dinner.
出典: Tatoeba文番号 4562152
トムは体調が悪いと思った。
英語の訳
- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.
出典: Tatoeba文番号 4052873
友だちの家に泊まってもいい？
英語の訳
- Is it okay if I spend the night over at a friend's house?
出典: Tatoeba文番号 3743668
なぜもう一つの車を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy another car?
出典: Tatoeba文番号 3697699
火星へ行ってみたいと思う。
英語の訳
- I think I want to go to Mars.
出典: Tatoeba文番号 3631123
トムってラッキーだと思う。
英語の訳
- I think Tom is lucky.
- I think that Tom is lucky.
出典: Tatoeba文番号 3594832
トムって太りすぎだと思う。
英語の訳
- I think Tom is overweight.
- I think that Tom is overweight.
出典: Tatoeba文番号 3591851
トムって頑張り屋だと思う。
英語の訳
- I think Tom is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 3591735
トムってカッコイイと思う。
英語の訳
- I think Tom is good-looking.
- I think that Tom is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 3591733
いい友達がいてよかったね。
英語の訳
- It's great that you have some good friends.
- It's good that you have nice friends.
出典: Tatoeba文番号 3567559
メアリーってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think Mary is cute?
出典: Tatoeba文番号 3504005
もっと難しいかと思ってた。
英語の訳
- I thought it was harder.
出典: Tatoeba文番号 3451143
もっと貴方をよく知りたい。
英語の訳
- I'd like to get to know you better.
出典: Tatoeba文番号 3362340
僕も全く同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking exactly the same thing.
- I was thinking the exact same thing.
出典: Tatoeba文番号 3192622
うまくいったと思ったのに。
英語の訳
- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.
出典: Tatoeba文番号 2865901
トムのこともっと知りたい。
英語の訳
- I want to know more about you, Tom.
- I want to know more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2780270
トムは一言も喋らなかった。
英語の訳
- Tom didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 2733789
トムはとても眠そうだった。
英語の訳
- Tom looked very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2720104
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
合ってると思うよ、たぶん。
英語の訳
- You could be right, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 2353992
以前とは人生観も変わった。
英語の訳
- I now view life differently than I used to.
出典: Tatoeba文番号 2280930
もっと安いのはありますか。
英語の訳
- Do you have anything cheaper?
- Do you have less expensive ones?
- Do you have anything less expensive?
出典: Tatoeba文番号 2135770
私と一緒に来てもらいたい。
英語の訳
- I need you to come with me.
出典: Tatoeba文番号 2121364
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356