使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっともを含む例文一覧
もっともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,193件25件表示
今日はとてもいい天気だった。
英語の訳
- Today was a beautiful day.
- The weather was very nice today.
出典: Tatoeba文番号 10117851
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
それをやめて、仕事に戻って。
英語の訳
- Stop doing that, and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10070784
本はほとんど持ってないんだ。
英語の訳
- I have few books.
- I have hardly any books.
出典: Tatoeba文番号 10015903
トムって、獣医かと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a veterinarian.
- I thought that Tom was a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014748
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
同じ車で行ってもいいと思う。
英語の訳
- I think we can all go in the same car.
出典: Tatoeba文番号 9993004
子供の時、水疱瘡になったよ。
英語の訳
- I had chicken pox when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 9971998
ちなみに、友達ってだけだよ。
英語の訳
- For the record, we're just friends.
出典: Tatoeba文番号 9944585
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
これって凄いことだと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880589
外国で暮らしてる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799871
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
これからは、もっと頑張れよ。
英語の訳
- From now on, try harder.
出典: Tatoeba文番号 9518677
よくも俺のこと笑いやがったな！
英語の訳
- How dare you laugh at me!
出典: Tatoeba文番号 9472862
騙されたと思ってやってみて。
英語の訳
- Try to do that and I think you will be deceived.
- Try to do that and I think you will be tricked.
- I think if you try it you will be tricked.
出典: Tatoeba文番号 9459024
彼は劣等感を持ってるんでしょ？
英語の訳
- He has an inferiority complex, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9444889
トムって素敵な名前だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a nice name.
- I think that Tom is a nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442999
どっちでも大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think either one is fine.
- I think either is OK.
出典: Tatoeba文番号 9344815
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
そんなこと思ったことないよ。
英語の訳
- I never thought of that.
- I've never thought that.
出典: Tatoeba文番号 9250641