使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっともを含む例文一覧
もっともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全13,193件25件表示
図書館には誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the library.
- There was nobody in the library.
出典: Tatoeba文番号 11058285
やってもらいたいことがある。
英語の訳
- There's something I want you to do for me.
出典: Tatoeba文番号 11016897
友達がまだ戻ってきてません。
英語の訳
- My friend hasn't come back yet.
出典: Tatoeba文番号 11016616
誰もが出来レースだと思った。
英語の訳
- Everyone thought that it was a fixed race.
出典: Tatoeba文番号 11013793
トムはとても体調が良かった。
英語の訳
- Tom felt like a million bucks.
出典: Tatoeba文番号 10919592
手紙を書こうと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 10868206
もっと落ち着いて行動しなよ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 10801475
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
見た時、思わず笑っちゃった。
英語の訳
- I couldn't help but laugh when I saw it.
出典: Tatoeba文番号 10759890
もうちょっとこっちに寄って。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742714
あの生徒はとても積極的です。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 10682564
トムのこともっと知りたいな。
英語の訳
- I want to know more about Tom.
- I want to learn more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10644052
トムのこともっと聞きたいな。
英語の訳
- I want to hear more about Tom.
- I'd like to hear more about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10644051
もうちょっと、頑張ってみたら？
英語の訳
- Why don't you try a little harder?
出典: Tatoeba文番号 10590323
子供と思ってなめないでよね。
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
- Don't treat me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 10551369
トムの話は、もっともだった。
英語の訳
- What Tom said made sense.
出典: Tatoeba文番号 10336754
仕事に行ってもいいでしょうか？
英語の訳
- Can I go to work?
出典: Tatoeba文番号 10311924
もっと注意しなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to be more careful.
- You need to be more careful!
出典: Tatoeba文番号 10248636
それは誰にとっても同じだよ。
英語の訳
- It's the same for everyone.
出典: Tatoeba文番号 10227918
自分をもっといたわりなさい。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212526
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
会話練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more conversational practice.
出典: Tatoeba文番号 10175915
話す練習がもっと必要だよな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175914
連絡もらえて本当によかった。
英語の訳
- It's so good to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 10136036
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936