使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,708件25件表示
彼女は１０冊も本を書いた。
英語の訳
- She wrote as many as ten books.
出典: Tatoeba文番号 93650
彼女は４０歳だと思います。
英語の訳
- I guess that she is 40.
出典: Tatoeba文番号 93531
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
彼女は少なくとも３０歳だ。
英語の訳
- She is not less than thirty.
出典: Tatoeba文番号 88672
最初、いたずらかと思った。
英語の訳
- At first I thought it was a prank.
出典: Tatoeba文番号 11853871
誰にも話さないって約束する？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11678566
今さら謝っても、遅いつーの！
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late for you to apologize now.
出典: Tatoeba文番号 11554891
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
もう財布はすっからかんよ。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052644
２：３０に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10917175
ビールをもう一杯ください。
英語の訳
- Another glass of beer, please.
出典: Tatoeba文番号 9732765
お医者さんに診てもらったの？
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9360139
もっとゆっくり食べなさい。
英語の訳
- Eat more slowly.
出典: Tatoeba文番号 4629043
私もご一緒させてください。
英語の訳
- Please let me go with you.
出典: Tatoeba文番号 3362201
パソコンを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your computer.
出典: Tatoeba文番号 3360108
トムは本を3000冊持っている。
英語の訳
- Tom has three thousand books.
出典: Tatoeba文番号 2690780
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
にっちもさっちもいかない。
英語の訳
- Between a rock and a hard place.
出典: Tatoeba文番号 866790
来週に戻ってきてください。
英語の訳
- Please come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516516
最近いつも雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining all the time recently.
出典: Tatoeba文番号 342176
いすを持ってきてください。
英語の訳
- Get me a chair, please.
- Please bring me a chair.
出典: Tatoeba文番号 229093
お水を持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me some water?
- Please bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 227003
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763
ジョンは最近とても太った。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215309