使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,708件25件表示
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
英語の訳
- You have to work harder on your Japanese studies.
出典: Tatoeba文番号 3073615
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
英語の訳
- Tom neither confirmed nor denied the rumors.
出典: Tatoeba文番号 2954357
貴様が右手に持っているものはなんだ？
英語の訳
- What is that you have in your right hand?
出典: Tatoeba文番号 2479352
トムには持って生まれた才能がある。
英語の訳
- Tom has a natural talent.
- Tom has an innate talent.
出典: Tatoeba文番号 2472587
最新のバージョンを持っていますか。
英語の訳
- Do you have the latest version?
出典: Tatoeba文番号 2177319
靴とコートと傘を持ってきています。
英語の訳
- I have brought my shoes, coat and umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2160770
トムは両手で小さな箱を持っていた。
英語の訳
- Tom was holding a small box in his hands.
出典: Tatoeba文番号 2087232
この荷物重いんで手伝ってください。
英語の訳
- Please help me with this heavy baggage.
出典: Tatoeba文番号 1251886
私は彼を最高の先生だと思っている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 1181623
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's a little cold.
- I don't care if it's a bit cold.
出典: Tatoeba文番号 1075736
たった一冊の本に40ドルも支払えない！
英語の訳
- I won't pay 40 dollars for just one book.
出典: Tatoeba文番号 545840
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
英語の訳
- When I was fifteen, I got a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 235943
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
英語の訳
- You have to come back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 235368
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
眼の検査をしてもらった方がいいよ。
英語の訳
- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
出典: Tatoeba文番号 232144
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
いすをもう２、３脚持って来なさい。
英語の訳
- Bring a couple more chairs.
出典: Tatoeba文番号 229096
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
英語の訳
- Draw your chair closer to the fire.
出典: Tatoeba文番号 229095
いつも手近に辞書を持っていなさい。
英語の訳
- Always have your dictionary near at hand.
出典: Tatoeba文番号 228715
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
英語の訳
- Grandfather speaks very slowly.
- My grandfather speaks very slowly.
出典: Tatoeba文番号 227740
お皿に取ったものは全部食べなさい。
英語の訳
- You'd better eat everything that's on your plate.
出典: Tatoeba文番号 227130
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
コップをいくつか持ってきて下さい。
英語の訳
- Please bring me some glasses.
出典: Tatoeba文番号 224104
この本を二冊ほしいと思っています。
英語の訳
- I am hoping to get two copies of this book.
出典: Tatoeba文番号 219486
ご出発を前もってお知らせください。
英語の訳
- Let me know your departure in advance.
出典: Tatoeba文番号 217131