使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,708件25件表示
何時だと思ってるの？早く寝なさい。
英語の訳
- What time do you think it is? Go to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10654644
賢いうさぎは、３つの巣穴を持つ。
英語の訳
- A clever rabbit has three burrows.
出典: Tatoeba文番号 10618150
もう結構ですからお帰りください。
英語の訳
- I've heard enough already. Please leave.
出典: Tatoeba文番号 10588056
まぁ、そうね。でも実際は違うよ。
英語の訳
- Well yes, but actually no.
出典: Tatoeba文番号 10171286
顔、真っ青だけど、体調でも悪いの？
英語の訳
- You look so pale. Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159583
私たちもそのお寺さんに行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 10049532
英語の本を何冊か持ってるんだよ。
英語の訳
- I have some English books.
出典: Tatoeba文番号 9753993
3回までなら欠席しても大丈夫だ。
英語の訳
- It's OK to have up to three absences.
出典: Tatoeba文番号 9671177
あんたってさ、いつも歌ってるね。
英語の訳
- You're always singing.
出典: Tatoeba文番号 9418748
あの時は私もまだ小さかったもの。
英語の訳
- I was only a little child then.
出典: Tatoeba文番号 9180150
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
もう学校へ行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go to school anymore.
出典: Tatoeba文番号 6704213
寒いからあったかいもの食べたい。
英語の訳
- It's cold, so I want to eat something hot.
出典: Tatoeba文番号 3635316
トムはどこに行っても歓迎された。
英語の訳
- Tom was welcome wherever he went.
出典: Tatoeba文番号 2852999
トムはたくさんの本を持っている。
英語の訳
- Tom has a lot of books.
- Tom has lots of books.
出典: Tatoeba文番号 2852997
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
英語の訳
- Tom has two French dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 2664349
もっと人にやさしい人になりたい。
英語の訳
- I want to become a kinder person.
出典: Tatoeba文番号 2660422
トムには生まれ持った才能がある。
英語の訳
- Tom has a natural talent.
出典: Tatoeba文番号 2472575
トムは傘を持っていくのを忘れた。
英語の訳
- Tom forgot to take his umbrella with him.
出典: Tatoeba文番号 2426744
にっちもさっちもいかなくなった。
英語の訳
- We're up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 2413279
あきらめないでもっと書きなさい。
英語の訳
- Do not give up and keep writing.
出典: Tatoeba文番号 2113253
彼女は四十歳を超えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 1477874
彼女は約二千冊の本を持っている。
英語の訳
- She has about 2,000 books.
出典: Tatoeba文番号 1463649
彼女はとてもあっさりした性格だ。
英語の訳
- She has a very open personality.
出典: Tatoeba文番号 1106159