使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,708件25件表示
例文 25 件もっさい
1 / 149次の25件
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
もう犬に餌やった？
英語の訳
- Have you fed the dog yet?
出典: Tatoeba文番号 175327
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
私も最悪な日だった。
英語の訳
- I had an awful day too.
- It was an awful day for me too.
出典: Tatoeba文番号 12137347
すぐ持ってきなさい。
英語の訳
- Bring it here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11855740
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
いったい何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10844830
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
彼はもうすぐ５０才だ。
英語の訳
- He is hard on fifty.
出典: Tatoeba文番号 110630
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
申し分のない朝だった。
英語の訳
- It was a perfect morning.
出典: Tatoeba文番号 12098573
寒っ。暖房つけてもいい？
英語の訳
- I'm cold. Do you mind if I turn the heating on?
出典: Tatoeba文番号 12037796
もっと水を飲みなさい。
英語の訳
- Drink more water.
出典: Tatoeba文番号 12003631
しょうもない噂だった。
英語の訳
- It was a silly rumor.
出典: Tatoeba文番号 11395205
傘、貸してもらっていい？
英語の訳
- Can you lend me your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11052355
友達になってください。
英語の訳
- I hope you'll be my friend.
- Please be my friend.
出典: Tatoeba文番号 10655938
もっとお酒を頼まないか？
英語の訳
- Why don't we order another round of drinks?
出典: Tatoeba文番号 10070923
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
もっさいの語句ページに戻る
1 / 149次の25件