使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全12,270件25件表示
私はわずか１０００円しか持っていない。
英語の訳
- I have no more than 1,000 yen with me.
出典: Tatoeba文番号 158568
私は気まずい思いで体がほてった。
英語の訳
- I was feverish with embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 157736
私は休暇中どこへも行かなかった。
英語の訳
- I didn't go anywhere during the holiday.
出典: Tatoeba文番号 157689
私は山へ行こうかと思っています。
英語の訳
- I am thinking of going to the mountains.
出典: Tatoeba文番号 156655
私は思い切って彼女に話しかけた。
英語の訳
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156528
私は時間給で時間をもらっている。
英語の訳
- I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 156415
私は少ししか本を持っていません。
英語の訳
- I have few books.
- I only have a few books.
出典: Tatoeba文番号 155886
私は少しだけお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
新しい車を買おうかと思っている。
英語の訳
- I have a mind to buy a new car.
- I think I'll buy a new car.
- I'm thinking of buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 155732
私は政治に強い関心を持っている。
英語の訳
- I have a keen interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 155572
私は彼がそういったのを思い出す。
英語の訳
- I recollect his saying so.
- I remember that he said that.
出典: Tatoeba文番号 154576
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154245
私は彼について全く何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
出典: Tatoeba文番号 154228
彼に時計を修理してもらったんだ。
英語の訳
- I had him mend my watch.
出典: Tatoeba文番号 154132
私は彼に約束を守るようにいった。
英語の訳
- I told him to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154043
私は彼の質問の仕方を知っている。
英語の訳
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153898
私は彼らを二人とも知っています。
英語の訳
- I know both of them.
出典: Tatoeba文番号 153670
私は彼を大変気の毒に思っている。
英語の訳
- I feel very sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 153579
私は彼女と妹を区別できなかった。
英語の訳
- I couldn't tell her from her sister.
出典: Tatoeba文番号 153421
私は彼女に深い愛情を持っている。
英語の訳
- I have a deep affection for her.
出典: Tatoeba文番号 153347
私は彼女の３倍の本を持っている。
英語の訳
- I have three times as many books as she has.
出典: Tatoeba文番号 153322
私は彼女をかわいらしいと思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 153214
私は彼女を妹のように思っている。
英語の訳
- I look on her as my sister.
出典: Tatoeba文番号 153161
私は妹と共同で部屋を使っている。
英語の訳
- I share the room with my sister.
出典: Tatoeba文番号 152777