使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全12,270件25件表示
彼女はついに目的を達成した。
英語の訳
- She has finally achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 92103
彼女はもう危険を脱している。
英語の訳
- She is out of danger.
出典: Tatoeba文番号 91384
彼女は金持ちの家庭に育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 90393
彼女は私の誠実な友になった。
英語の訳
- I found a true friend in her.
- She became a true friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 89346
彼女は若さを十分保っている。
英語の訳
- She really keeps her youthfulness.
出典: Tatoeba文番号 88850
彼女は少しお金を持っていた。
英語の訳
- She had a little money.
出典: Tatoeba文番号 88687
彼女は食べ物を買いに行った。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88609
彼女は寝る前に祈ったものだ。
英語の訳
- She used to pray before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 88596
彼女は二千冊本を持っている。
英語の訳
- She has two thousand books.
出典: Tatoeba文番号 87646
彼女は入賞の目的を達成した。
英語の訳
- She achieved the goal of winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 87604
彼女は編み物にはまっている。
英語の訳
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 87586
彼女は夫と運命をともにした。
英語の訳
- She shared her husband's fate.
出典: Tatoeba文番号 86959
彼女は名もない男と結婚した。
英語の訳
- She has married a nobody.
出典: Tatoeba文番号 86569
彼女は薔薇を手に持っている。
英語の訳
- She has a rose in her hand.
出典: Tatoeba文番号 86177
彼等はずっとよい友達だった。
英語の訳
- They remained good friends.
出典: Tatoeba文番号 86031
疲れていてもう歩けなかった。
英語の訳
- I was too tired to walk any farther.
出典: Tatoeba文番号 85897
父は友達と仲良くやっている。
英語の訳
- My father gets along with his friends.
出典: Tatoeba文番号 84336
部屋には１冊の本もなかった。
英語の訳
- There wasn't a single book in the room.
- There wasn't even one book in the room.
出典: Tatoeba文番号 84237
僕の車いつでも使っていいよ。
英語の訳
- You may use my car at any time.
出典: Tatoeba文番号 82210
妹が結婚してから３年になる。
英語の訳
- It is three years since my sister got married.
- It's been three years since my younger sister got married.
出典: Tatoeba文番号 81420
妹は悪い風邪にかかっている。
英語の訳
- My sister is suffering from a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 81391
明日伺ってもよろしいですか。
英語の訳
- May I come and see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80305
問題は意外にやさしかったよ。
英語の訳
- I found the problem easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 79836
友達と仲良くやっていますか。
英語の訳
- Do you get on with your friends?
出典: Tatoeba文番号 79318
洋子はきのう買い物に行った。
英語の訳
- Yoko went shopping yesterday.
出典: Tatoeba文番号 78885