使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全12,270件25件表示
彼は毎週２０冊もの本を読む。
英語の訳
- He reads as many as twenty books every week.
出典: Tatoeba文番号 99837
彼は予言の才を持っていた。
英語の訳
- He had the gift of prophecy.
出典: Tatoeba文番号 99203
彼も年のせいで弱くなった。
英語の訳
- Because he is old, he, too, has grown weak.
- He's become frail in his old age.
出典: Tatoeba文番号 98788
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼らは週給をもらっている。
英語の訳
- They are paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 96870
彼らは森へ向かっています。
英語の訳
- They are making for the forest.
出典: Tatoeba文番号 96784
彼らは大部分が若者だった。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 96593
彼らは宝物を探しに行った。
英語の訳
- They went in search of treasure.
出典: Tatoeba文番号 96167
彼女にも全盛時代があった。
英語の訳
- She has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 94883
彼女はいつも気取っている。
英語の訳
- She's always putting on airs.
出典: Tatoeba文番号 93299
彼女は手に傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 93055
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はなにも言わなかった。
英語の訳
- She did not say anything.
出典: Tatoeba文番号 91840
彼女はラジオを持っていた。
英語の訳
- She had a radio.
出典: Tatoeba文番号 91298
彼女は何を持っていますか。
英語の訳
- What does she have?
出典: Tatoeba文番号 90902
彼女は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- She had her shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 90363
彼女は私を医者だと思った。
英語の訳
- She supposed me to be a doctor.
- She thought that I was a doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 89280
彼女は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had her tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 89202
彼女は手に何か持っている。
英語の訳
- She has something in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88838
彼女は手に花を持っている。
英語の訳
- She has flowers in her hand.
- She has a flower in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88837
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は森をさまよっていた。
英語の訳
- She was wandering in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88539
彼女は約束を誠実に守った。
英語の訳
- She was faithful to her promise.
出典: Tatoeba文番号 86474
彼女も一人前の女になった。
英語の訳
- She has grown up to be a woman.
出典: Tatoeba文番号 86165
付いて行ってもいいですか。
英語の訳
- May I go with you?
出典: Tatoeba文番号 85028