使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全12,976件25件表示
トムは友達を羨ましがった。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974824
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
うん。もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Yes, of course, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9817771
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
友情は持ちつ持たれつだよ。
英語の訳
- Friendship is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710934
もちろん、それを見れるさ。
英語の訳
- Of course, you can look at it.
出典: Tatoeba文番号 9634538
その本こっちに持ってきて。
英語の訳
- Get that book for me.
- Bring that book over here.
出典: Tatoeba文番号 9553057
あがってお茶でもどうですか？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 9550202
トムとは友達以上の関係よ。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524601
トムは私の架空の友達なの。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519454
蛇口が水漏れしてるんです。
英語の訳
- The faucet is leaking.
- The tap is dripping.
出典: Tatoeba文番号 9518947
もう一度、説明して欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to explain again?
出典: Tatoeba文番号 9495829
彼なら友達んちに泊まるよ。
英語の訳
- He is going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 9489085
トムはもう行っちゃったよ。
英語の訳
- Tom has already gone.
- Tom already left.
出典: Tatoeba文番号 9462512
食べたい物を注文しました。
英語の訳
- I ordered what I wanted to eat.
出典: Tatoeba文番号 9444871
今は持ち合わせがないんだ。
英語の訳
- I have no money with me.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have the money right now.
出典: Tatoeba文番号 9405831
まもなく電車が到着します。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9372547
女友達を失いたくなんだよ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159115
それ、こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring that here.
- Bring that over here.
出典: Tatoeba文番号 9147594
サミは金持ちになったんだ。
英語の訳
- Sami became rich.
出典: Tatoeba文番号 9116102
トムは金持ちになったんだ。
英語の訳
- Tom became rich.
- Tom has become rich.
- Tom got rich.
出典: Tatoeba文番号 9116101
これはもう調理されているの？
英語の訳
- Is this already cooked?
出典: Tatoeba文番号 9042030
誰もそれを一人でしません。
英語の訳
- Nobody does that alone.
出典: Tatoeba文番号 9002403
友達んちは大家族なんだよ。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 9001347
もっと近くで見てみようよ。
英語の訳
- Let's take a closer look.
出典: Tatoeba文番号 8973272