使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全12,976件25件表示
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
ケバブを二十個注文しよう！
英語の訳
- Let's order twenty kebabs!
出典: Tatoeba文番号 1487214
短くしてもらわなくちゃ。
英語の訳
- I must have it shortened.
出典: Tatoeba文番号 1254620
女兄弟を何人お持ちですか？
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 1221987
私たちは養子をもらった。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 1199769
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
彼女はとても知的な人だ。
英語の訳
- She is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 1127626
辛くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if it's hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 1076318
暑くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if the weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 1075748
彼女は子供達にやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 1067328
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
こちらは友達のトムです。
英語の訳
- This is our friend Tom.
- This is my friend, Tom.
出典: Tatoeba文番号 1036809
あのおもちゃは木製です。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1035166
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
今日は風が気持ちいいね。
英語の訳
- The wind feels great today.
- The wind feels nice today.
出典: Tatoeba文番号 899831
自分の持ち物を忘れるな。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
- Don't leave your stuff behind.
- Don't forget your things.
出典: Tatoeba文番号 840102
とてもやせた土地でした。
英語の訳
- It was a very hungry soil.
出典: Tatoeba文番号 518880
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
もうそろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I've got to get to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 344906
これは注文していません。
英語の訳
- I did not order this.
- I didn't order this.
出典: Tatoeba文番号 236972
１ドル札をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any ones?
- Do you have any one dollar bills?
出典: Tatoeba文番号 235830
１日おきに買い物に行く。
英語の訳
- I go shopping every other day.
出典: Tatoeba文番号 235706
２０軒もの家が焼け落ちた。
英語の訳
- No less than twenty houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 235585