使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全12,976件25件表示
友達を失いたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to lose my friends.
出典: Tatoeba文番号 9159109
もちろん、帰ってくるさ。
英語の訳
- Of course, I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9007234
もちろん、戻ってくるよ。
英語の訳
- Of course, I'll come back.
出典: Tatoeba文番号 9007233
友達はあまりいないんだ。
英語の訳
- I have few friends.
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 9001334
もう少しお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8886289
あれで気持ちが楽になる。
英語の訳
- That makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877763
どっちにも同意しないよ。
英語の訳
- I don't agree with either of you.
出典: Tatoeba文番号 8831732
どちらにも賛成しないわ。
英語の訳
- I don't agree with either of you.
出典: Tatoeba文番号 8831731
あの人たちとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748176
私の友達のこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748171
君とトムは友達だったのか？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734524
トムとメアリーは友達なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary friends?
出典: Tatoeba文番号 8728681
メアリーは友達が恋しい。
英語の訳
- Mary misses her friends.
出典: Tatoeba文番号 8713851
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
ちょっと時間かかるかも。
英語の訳
- It might take a little while.
出典: Tatoeba文番号 8594628
君の友達はどこへ行ったの？
英語の訳
- Where did your friends go?
出典: Tatoeba文番号 8075116
もう一回読んでください。
英語の訳
- Please read it again.
- Please read that again.
出典: Tatoeba文番号 7967881
トムはお金持ちに見える。
英語の訳
- Tom looks rich.
出典: Tatoeba文番号 7577240
もちろんそんなことはない！
英語の訳
- Obviously not!
出典: Tatoeba文番号 7560854
トムは金持ち金使わずだ。
英語の訳
- Tom has short arms and deep pockets.
出典: Tatoeba文番号 7136365
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
君はいい友達がいますね。
英語の訳
- You have good friends.
出典: Tatoeba文番号 5408550