使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全12,976件25件表示
子供を池に近づけるな。
英語の訳
- Keep children away from the pond.
- Keep the child away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168474
子供達は漫画本を喜ぶ。
英語の訳
- Children delight in comic books.
出典: Tatoeba文番号 168407
子供達は眠っているよ。
英語の訳
- The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 168406
子供達は雷におびえた。
英語の訳
- The thunder scared the children.
出典: Tatoeba文番号 168404
子供達を寝かせなさい。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 168403
私たちは良い友達です。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 165013
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
私の父はいつも忙しい。
英語の訳
- My father is always busy.
出典: Tatoeba文番号 162882
私はどちらも好きです。
英語の訳
- I like both.
出典: Tatoeba文番号 159295
私はとても命が惜しい。
英語の訳
- Life is very dear to me.
出典: Tatoeba文番号 159261
私はマイクと友達です。
英語の訳
- I am friends with Mike.
出典: Tatoeba文番号 158902
私はもう昼食をとった。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 158740
私は一人で森を歩いた。
英語の訳
- I walked in the woods by myself.
出典: Tatoeba文番号 158463
私は一文無しになった。
英語の訳
- I'm cleaned out.
- I've run out of money.
出典: Tatoeba文番号 158415
私は気持ちを隠せない。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 157734
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
私は彼と友達になった。
英語の訳
- I made friends with him.
出典: Tatoeba文番号 154305
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
私は父の助けを求めた。
英語の訳
- I asked for my father's help.
出典: Tatoeba文番号 152997
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私は門の傍に駐車した。
英語の訳
- I parked my car by the gate.
出典: Tatoeba文番号 152565
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
持ち物をまとめなさい。
英語の訳
- Get your things together.
- Pack your things.
- Pack your belongings.
出典: Tatoeba文番号 150720