使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全12,976件25件表示
僕は君の友達じゃない。
英語の訳
- I'm not your friend.
- I am not your friend.
出典: Tatoeba文番号 2392275
トムは高校の友達です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280814
靴ベラをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261247
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
今日は私が持ちますよ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 2220907
お金持ちだったらなあ。
英語の訳
- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.
出典: Tatoeba文番号 2204506
トムとは長年の友達だ。
英語の訳
- I've been friends with Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 2107022
彼はもうすぐ父になる。
英語の訳
- He is going to be a father soon.
出典: Tatoeba文番号 1829670
彼女はあなたの友達だ。
英語の訳
- She's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780177
焼きもち女は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1772470
彼らは賃上げを求めた。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 1689593
彼女はあの女の友達だ。
英語の訳
- She is her friend.
出典: Tatoeba文番号 1487112
金持ちは好きじゃない。
英語の訳
- I do not like the rich.
出典: Tatoeba文番号 1251827
もうちょっと寝たいよ。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 1199773
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
脱毛症に治療法はない。
英語の訳
- There's no cure for baldness.
出典: Tatoeba文番号 1175341
彼らは友だち一杯ある。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1174874
彼らは友達なんですか。
英語の訳
- Are they friends?
出典: Tatoeba文番号 1081318
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
もう一度やってみるよ。
英語の訳
- I will try it again.
出典: Tatoeba文番号 1034507
ずっと友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
- Let's always be friends.
出典: Tatoeba文番号 889757
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813