使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全12,976件25件表示
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
トムはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.
出典: Tatoeba文番号 2129378
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
お茶でも飲みませんか？
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 1771703
なんちゅう重い机だよ！
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 1136056
もう一度やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 1034968
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
ペンをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a pen on you?
出典: Tatoeba文番号 383704
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
すぐにお持ちします。
英語の訳
- I will bring it right away.
出典: Tatoeba文番号 214958
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
それは無理な注文だ。
英語の訳
- Your demands are unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 204826
ちょっと聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- Can I ask you a question?
- Can I ask you something?
出典: Tatoeba文番号 202714
どちらも美しくない。
英語の訳
- Neither is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200715
ペット持ち込み禁止。
英語の訳
- No pets allowed.
出典: Tatoeba文番号 196776
ボブは私の友達です。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 196007
もう少し小さくして。
英語の訳
- Please turn down the volume a little bit more.
出典: Tatoeba文番号 194093
もちろん待ちますよ。
英語の訳
- Of course I'll wait.
出典: Tatoeba文番号 193365
よしもう一度やろう。
英語の訳
- All right, I will do it again.
出典: Tatoeba文番号 192737
ルイ、友達がくるよ。
英語の訳
- Louie, your friends are coming.
出典: Tatoeba文番号 192421