使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたを含む例文一覧
もたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全32,461件25件表示
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
持ってたよ。
英語の訳
- I had it.
出典: Tatoeba文番号 10212531
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
もう終わった？
英語の訳
- Are you done now?
出典: Tatoeba文番号 8742715
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
食べる物ある？
英語の訳
- Is there anything to eat?
- Is there any food?
出典: Tatoeba文番号 8725533
子供たちいる？
英語の訳
- Are there kids?
出典: Tatoeba文番号 8703018
とても高い。
英語の訳
- It's very high.
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 8389358
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
もう食べた。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969826
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
私も知りたい！
英語の訳
- I also want to know!
出典: Tatoeba文番号 515285
痘痕も笑窪。
英語の訳
- When in love, even pockmarks are dimples.
出典: Tatoeba文番号 370846
だと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 203449
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
曇ってきた。
英語の訳
- It's getting cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123258
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
コーヒー貰った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310682