使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全32,481件25件表示
いつもは５時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 161398
私はいつも外食なんです。
英語の訳
- I always eat out.
出典: Tatoeba文番号 161386
私はいつも宿題で忙しい。
英語の訳
- I'm always busy with my homework.
出典: Tatoeba文番号 161376
私はいつも約束を守った。
英語の訳
- I have always kept my word.
- I have always kept my promises.
- I've always kept my promises.
出典: Tatoeba文番号 161352
私はお金をもっていない。
英語の訳
- I have no money.
- I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 161246
私はここで妹を待ちます。
英語の訳
- I will wait for my sister here.
出典: Tatoeba文番号 161058
私はこの質問を彼にした。
英語の訳
- I put this question to him.
出典: Tatoeba文番号 160874
私はその問題が解けない。
英語の訳
- I can't work out the problem.
出典: Tatoeba文番号 159839
私はその問題には明るい。
英語の訳
- I am well acquainted with the subject.
出典: Tatoeba文番号 159828
私はそれを思い出します。
英語の訳
- It comes to my remembrance.
出典: Tatoeba文番号 159708
私はだれだと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 159531
段々思い出し始めてきた。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 159529
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はどちらでも結構です。
英語の訳
- Either way's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159302
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
私はトニー君に質問した。
英語の訳
- I asked Tony a question.
出典: Tatoeba文番号 159256
私はなんともありません。
英語の訳
- Nothing is the matter with me.
出典: Tatoeba文番号 159193
私はボブの助けを求めた。
英語の訳
- I asked for Bob's help.
出典: Tatoeba文番号 158912
私はもう１ドルもらえる。
英語の訳
- I've got another dollar coming.
出典: Tatoeba文番号 158794
私はもうそこへ行かない。
英語の訳
- I will go there no more.
- I won't go there anymore.
- I won't go there again.
出典: Tatoeba文番号 158776
私はもう宿題をすませた。
英語の訳
- I have already done my homework.
- I've already done my homework.
出典: Tatoeba文番号 158751
私はもう全く大丈夫です。
英語の訳
- I am quite all right now.
出典: Tatoeba文番号 158743
私はもう朝食を済ませた。
英語の訳
- I have already had my breakfast.
- I've already had my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 158738
私はもう彼を信用しない。
英語の訳
- I do not trust him any longer.
出典: Tatoeba文番号 158731
私はもう疲れていません。
英語の訳
- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729