使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全32,481件25件表示
私は何も見えません。
英語の訳
- I don't see anything.
- I can't see anything.
- I can't see anything!
出典: Tatoeba文番号 158136
私は何も見なかった。
英語の訳
- I saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 158135
私は橋本といいます。
英語の訳
- My name is Hashimoto.
出典: Tatoeba文番号 157588
私は兄を誇りに思う。
英語の訳
- I'm proud of my brother.
出典: Tatoeba文番号 157381
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
私は少しも泳げない。
英語の訳
- I can't swim at all.
出典: Tatoeba文番号 155877
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
私は彼に質問をした。
英語の訳
- I asked a question of him.
- I asked him a question.
出典: Tatoeba文番号 154127
私は彼女と友達です。
英語の訳
- I am friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153418
私には妹がいません。
英語の訳
- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 152778
私は名声を求めない。
英語の訳
- I do not care for fame.
出典: Tatoeba文番号 152646
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
私も英語が好きです。
英語の訳
- I like English, too.
出典: Tatoeba文番号 152198
私も眠るのをやめた。
英語の訳
- I also stopped sleeping.
出典: Tatoeba文番号 152182
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
試験が目前に迫った。
英語の訳
- The examination is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 151128
歯がとても痛みます。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 150977
時間がもったいない。
英語の訳
- Time is wasting.
出典: Tatoeba文番号 150624
耳も聞こえなかった。
英語の訳
- He was deaf, too.
出典: Tatoeba文番号 150156
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
助けてもらえますか。
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 147377
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467