使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたつくを含む例文一覧
もたつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,130件25件表示
トムにいくつか質問をした。
英語の訳
- I asked Tom a few questions.
- I asked Tom a couple of questions.
出典: Tatoeba文番号 11508387
この靴、30ドルもしたんだ。
英語の訳
- I paid thirty dollars for these shoes.
出典: Tatoeba文番号 11286028
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
作り方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you give me the recipe?
- Can you tell me how to make it?
- Can you show me how to make it?
出典: Tatoeba文番号 10794484
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
たくさん質問してごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193298
いつもたくさん水を飲むよ。
英語の訳
- I always drink a lot of water.
- I always drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 10014646
トムはいくつか質問をした。
英語の訳
- Tom asked several questions.
出典: Tatoeba文番号 8960472
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017
私たちもついて行くと思う。
英語の訳
- I think we'll tag along.
出典: Tatoeba文番号 8652630
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
もう片方の靴はどこにあるの？
英語の訳
- Where's your other shoe?
出典: Tatoeba文番号 8400570
なぜもう一つの車を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy another car?
出典: Tatoeba文番号 3697699
それが役に立つと思いますか？
英語の訳
- Do you think that will be useful?
- Do you think that would be helpful?
出典: Tatoeba文番号 3388395
とにかく質問に答えなさい。
英語の訳
- Just answer the question.
出典: Tatoeba文番号 2043877
退屈で何もすることがない。
英語の訳
- I'm bored and I have nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 1179666
冷たいものは飲みたくない。
英語の訳
- I don't want to drink anything cold.
出典: Tatoeba文番号 905802
あなたの質問は答えにくい。
英語の訳
- Your question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 233231
いつもの列車に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my usual train.
出典: Tatoeba文番号 228740
いつもより遅く着いたんだ。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 228736
この機械はとても役に立つ。
英語の訳
- This machine is of great use.
- This machine is very useful.
出典: Tatoeba文番号 222477
その建物は突然崩れ落ちた。
英語の訳
- The building fell down suddenly.
出典: Tatoeba文番号 211028
その子はまもなく寝ついた。
英語の訳
- The boy soon went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210243
それから長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a long silence.
出典: Tatoeba文番号 205915