使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたつくを含む例文一覧
もたつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,130件25件表示
質問があったら、手を挙げてください。
英語の訳
- If you have a question, please raise your hand.
- If you have a question, please put up your hand.
- If you've got a question, please put your hand up.
出典: Tatoeba文番号 12316529
父さんが船の模型を作ってくれたんだ。
英語の訳
- Dad built me a model of a ship.
出典: Tatoeba文番号 11982506
北極星は、とても簡単に見つかります。
英語の訳
- The North Star is very easy to find.
出典: Tatoeba文番号 11779914
子どもたちが雪だるまを作っています。
英語の訳
- The children are making a snowman.
出典: Tatoeba文番号 11633864
自分が必要ないものは買いたくないな。
英語の訳
- I don't want to buy it if I don't need it.
- I don't want to buy anything that I don't need.
- I don't want to buy anything I don't need.
出典: Tatoeba文番号 11601139
トムは質問にすべて答えてくれました。
英語の訳
- Tom answered all my questions.
出典: Tatoeba文番号 11346851
お姫様は、えも言われぬ美しさでした。
英語の訳
- The princess was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 11267988
もう疲れて、集中力がなくなりました。
英語の訳
- I'm tired and I've lost my power to concentrate.
- I'm tired and can't concentrate.
出典: Tatoeba文番号 11127294
新たな逮捕者が出て注目が集まってる。
英語の訳
- The new arrests are drawing attention.
出典: Tatoeba文番号 11056588
行くつもりだったのに、忘れてたんだ。
英語の訳
- I had intended to go, but I forgot to.
出典: Tatoeba文番号 10938285
俺にもこんな特別な才能あったらなあ。
英語の訳
- I wish I had such special talents.
出典: Tatoeba文番号 10906773
月が雲に隠れて見えなくなっちゃった。
英語の訳
- The moon disappeared behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10565249
彼らは石油の採掘を行うつもりだった。
英語の訳
- They intended to drill for oil.
出典: Tatoeba文番号 10217016
それについて誰も文句は言わなかった。
英語の訳
- Nobody complained about that.
- No one complained about that.
出典: Tatoeba文番号 9963935
彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。
英語の訳
- He helped me tie my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9665539
トムは目標に到達するために努力した。
英語の訳
- Tom worked hard to achieve his goals.
出典: Tatoeba文番号 9641211
彼女は目標に到達するために努力した。
英語の訳
- She worked hard to reach her goals.
出典: Tatoeba文番号 9637855
トムって誰と泳ぎに行くつもりだったの？
英語の訳
- Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540475
いつも学校に行く前にご飯食べてるよ。
英語の訳
- I always eat before going to school.
出典: Tatoeba文番号 8895535
昨年の夏、友達３人と富士山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.
出典: Tatoeba文番号 8768442
トムが洗濯物を干すの手伝ってあげて。
英語の訳
- Please help Tom hang up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 8596768
子供たちはおっきな雪だるまを作った。
英語の訳
- The children made a giant snowman.
出典: Tatoeba文番号 8593135
それについてのビデオはもう作ったよ。
英語の訳
- I've already made a video about that.
出典: Tatoeba文番号 8074917
私はトムとボストンに行くつもりです。
英語の訳
- I'll visit Boston with Tom.
- I plan to go to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7577251
トムはいつも私たちを助けてくれます。
英語の訳
- Tom always helps us.
出典: Tatoeba文番号 6765636