もそりを含む例文一覧

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.

英語の訳

• Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

英語の訳

• Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

英語の訳

• Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.

英語の訳

• He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

英語の訳

• He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.

英語の訳

• Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

英語の訳

• That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• "Did you get the credits you needed?" "Yeah. I can graduate! And I was even 6 credits over." "I'm so glad. Congratulations!"

英語の訳

• "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
• "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

英語の訳

• The purse snatcher was frantically struggling to get away from me while I had him pinned down.

英語の訳

• Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

英語の訳

• Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

英語の訳

• My husband tells me he goes to work even on Sundays and holidays but sometimes I suspect there's something fishy about his story.

英語の訳

• He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.

英語の訳

• After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.

英語の訳

• The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.

英語の訳

• That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

英語の訳

• If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.

英語の訳

• I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

英語の訳

• Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

英語の訳

• It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.

英語の訳

• The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.