使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もじゃもじゃを含む例文一覧
もじゃもじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,613件25件表示
トムは自動車を持っていません。
英語の訳
- Tom doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 1433286
彼は来週自転車を買うつもりだ。
英語の訳
- He is going to buy a new bicycle next week.
出典: Tatoeba文番号 1248021
私は赤い自転車を持っています。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1193943
トムは自転車を持っていません。
英語の訳
- Tom doesn't have a bicycle.
- Tom doesn't have a bike.
出典: Tatoeba文番号 1171032
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
英語の訳
- Let's get drunk today!
出典: Tatoeba文番号 1091072
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
おまえはもう子供じゃないんだ。
英語の訳
- You are no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 227531
この自転車はひどい。重すぎる。
英語の訳
- This bike is awful; it's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 221559
この百科事典は、妻のものです。
英語の訳
- This encyclopedia belongs to my wife.
出典: Tatoeba文番号 220123
その患者は片時も目を離せない。
英語の訳
- The patient requires constant care.
出典: Tatoeba文番号 211598
その技術者は新型を思いついた。
英語の訳
- The engineer thought of a new model.
出典: Tatoeba文番号 211478
その工場は玩具を製造している。
英語の訳
- The factory manufactures toys.
- That factory manufactures toys.
- That factory makes toys.
出典: Tatoeba文番号 210733
だれにも私の邪魔をさせないで。
英語の訳
- Let no one interfere with me.
- Let nobody interfere with me.
出典: Tatoeba文番号 203148
どの少年も自転車を持っている。
英語の訳
- Each boy has a bike.
出典: Tatoeba文番号 200298
トムはその事故の目撃者だった。
英語の訳
- Tom was a witness to the accident.
出典: Tatoeba文番号 200054
隠者は木造の小屋に住んでいた。
英語の訳
- The hermit lived in a wooden hut.
出典: Tatoeba文番号 189930
外科医は患者の盲腸を摘出した。
英語の訳
- The surgeon took out his patient's appendix.
出典: Tatoeba文番号 184852
記者は政治家に質問を浴びせた。
英語の訳
- The reporter shot questions at the politician.
出典: Tatoeba文番号 183071
記者団は大臣を質問攻めにした。
英語の訳
- The press besieged the minister with questions.
出典: Tatoeba文番号 183067
私の邪魔をするものは何もない。
英語の訳
- There is nothing to hinder me.
出典: Tatoeba文番号 163413
兄に自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I had my brother repair my bicycle.
- I had my bicycle fixed by my brother.
出典: Tatoeba文番号 157384
私は自転車を修理してもらった。
英語の訳
- I got my bicycle repaired.
出典: Tatoeba文番号 156324
自動車を門の外に待たせてある。
英語の訳
- The car is waiting at the gate.
出典: Tatoeba文番号 150028
出席者はそれを純金だと思った。
英語の訳
- Those present took it for genuine gold.
- Those who were there thought it was pure gold.
出典: Tatoeba文番号 147721
少なくとも６時にいらっしゃい。
英語の訳
- Come at least at six.
出典: Tatoeba文番号 146749