使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全20,123件25件表示
彼が言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is true.
出典: Tatoeba文番号 120417
彼が幸せでいると思っている。
英語の訳
- I understand him to be happy.
出典: Tatoeba文番号 120379
彼が最初に到着した者だった。
英語の訳
- He was the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 120347
彼が時間を守るのは確かです。
英語の訳
- You can rely upon his being punctual.
出典: Tatoeba文番号 120223
彼が親切にも手伝ってくれた。
英語の訳
- He thoughtfully gave me a helping hand.
出典: Tatoeba文番号 120036
彼だけはその習慣を守らない。
英語の訳
- He is the only one that doesn't observe the custom.
出典: Tatoeba文番号 119288
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼と接触を保ってはいけない。
英語の訳
- You must not keep in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119182
彼と同様に私も勤勉ではない。
英語の訳
- I am no more diligent than he is.
出典: Tatoeba文番号 119169
彼に腹を立ててもしかたない。
英語の訳
- It is no use getting angry at him.
出典: Tatoeba文番号 118485
彼のあの話はまゆつばものだ。
英語の訳
- That story of his sounds very unlikely.
出典: Tatoeba文番号 118430
彼の絵は私には奇妙に思える。
英語の訳
- His paintings seem strange to me.
出典: Tatoeba文番号 117885
彼の兄はとても優秀な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117744
彼の兄はとても有能な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117743
彼の兄弟のどちらも知らない。
英語の訳
- I don't know either of his brothers.
出典: Tatoeba文番号 117737
彼の兄弟は２人とも知らない。
英語の訳
- I know neither of his brothers.
- He knows neither of his two brothers.
出典: Tatoeba文番号 117736
彼の言うことは何でも正しい。
英語の訳
- Whatever he says is right.
出典: Tatoeba文番号 117623
彼の妻は私の友達のひとりだ。
英語の訳
- His wife is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 117298
彼の姉妹は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 117217
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
英語の訳
- His jealousy began to raise its head again.
出典: Tatoeba文番号 117101
彼の叔父は金持ちらしかった。
英語の訳
- His uncle appeared rich.
出典: Tatoeba文番号 116988
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼の正直さは見上げたものだ。
英語の訳
- His honesty does him credit.
出典: Tatoeba文番号 116711
彼の大風呂敷はいつものこと。
英語の訳
- He is always talking big.
出典: Tatoeba文番号 116549
彼の病気はがんかもしれない。
英語の訳
- His illness may be cancer.
出典: Tatoeba文番号 116282