使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全20,116件25件表示
とても助かりました。
英語の訳
- You've been very helpful.
- That helped a lot.
出典: Tatoeba文番号 200585
とても難しかったよ。
英語の訳
- It was very difficult.
出典: Tatoeba文番号 200569
また？もう勘弁してよ。
英語の訳
- Again? Not again!
出典: Tatoeba文番号 195537
もっと時間が欲しい。
英語の訳
- I need more time.
出典: Tatoeba文番号 193275
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933
荷物は届きましたか。
英語の訳
- Has the shipment arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 186544
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
金を貸して友を失え。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179695
もう薬を飲みましたか？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 177528
君も一緒に来たいか。
英語の訳
- Would you care to come with us?
出典: Tatoeba文番号 176805
月は雲に顔を隠した。
英語の訳
- The moon hid her face in the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175642
賢い子供なら出来る。
英語の訳
- Any clever boy can do it.
出典: Tatoeba文番号 175097
散歩でもしませんか。
英語の訳
- How about taking a walk?
出典: Tatoeba文番号 169346
私はとても背が高い。
英語の訳
- I am very tall.
- I'm very tall.
出典: Tatoeba文番号 159272
私は何も見なかった。
英語の訳
- I saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 158135
少しも疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155873
私は彼に質問をした。
英語の訳
- I asked a question of him.
- I asked him a question.
出典: Tatoeba文番号 154127
私は彼女と友達です。
英語の訳
- I am friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153418
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
失礼してもいいですか？
英語の訳
- Can I be excused?
出典: Tatoeba文番号 149582
質問はおありですか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 149515
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
書くものが欲しいな。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 147423
少し買い物があるの。
英語の訳
- I have some shopping to do.
出典: Tatoeba文番号 146784