使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全20,123件25件表示
彼はいつも忙しくしている。
英語の訳
- He is always on the go.
出典: Tatoeba文番号 114456
彼はさらに問題を調査した。
英語の訳
- He looked into the matter further.
出典: Tatoeba文番号 113623
彼はその会社に職を求めた。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113054
彼はその金を持ち逃げした。
英語の訳
- He absconded with the money.
- He ran away with the money.
- He fled with the money.
出典: Tatoeba文番号 112984
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はその問題に対処できる。
英語の訳
- He can cope with the problems.
出典: Tatoeba文番号 112361
彼はその問題を調べている。
英語の訳
- He is researching the problem.
- He is investigating the problem.
出典: Tatoeba文番号 112327
彼はその話に興味を持った。
英語の訳
- He got interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 112283
彼はそれについて質問した。
英語の訳
- He asked a question about it.
出典: Tatoeba文番号 112244
彼はついに目的を果たした。
英語の訳
- He achieved his aim at last.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.
出典: Tatoeba文番号 111887
彼はどこから見ても学者だ。
英語の訳
- He is every bit a scholar.
出典: Tatoeba文番号 111671
彼はどこから見ても紳士だ。
英語の訳
- He is every bit a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 111669
彼はとてもよい質問をした。
英語の訳
- He asked a very good question.
出典: Tatoeba文番号 111615
彼はとても楽しそうに話す。
英語の訳
- He talks very cheerfully.
出典: Tatoeba文番号 111605
彼はとても幸せな気分です。
英語の訳
- He feels very happy.
出典: Tatoeba文番号 111586
彼はとても辛い体験をした。
英語の訳
- He went through a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 111565
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼はまだ心身ともに健全だ。
英語の訳
- He is still sound in mind and body.
出典: Tatoeba文番号 110819
彼はまもなく帰るでしょう。
英語の訳
- He will be back before long.
出典: Tatoeba文番号 110755
彼はまもなく来るでしょう。
英語の訳
- I'm sure he'll be along soon.
出典: Tatoeba文番号 110747
彼はもうでかけてしまった。
英語の訳
- He's already left.
出典: Tatoeba文番号 110620
彼はもう帰ってきましたか。
英語の訳
- Has he returned yet?
出典: Tatoeba文番号 110605
彼はもう商売をしていない。
英語の訳
- He is no longer in business.
出典: Tatoeba文番号 110589
彼は挨拶の仕方も知らない。
英語の訳
- He doesn't know even the proper way of greeting people.
出典: Tatoeba文番号 110221
彼は一日中、いつも忙しい。
英語の訳
- He's always on the go, from morning to night.
出典: Tatoeba文番号 109891