使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全20,116件25件表示
彼はとても正直だ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 111561
彼は握手を求めた。
英語の訳
- He held out his hand.
出典: Tatoeba文番号 110204
彼は金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108153
彼は私に質問した。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106060
彼は私の友達です。
英語の訳
- He is my friend.
- He's my friend.
出典: Tatoeba文番号 105678
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正気に戻った。
英語の訳
- He recovered the balance of his mind.
出典: Tatoeba文番号 103311
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
彼は正直の模範だ。
英語の訳
- He is a model of honesty.
出典: Tatoeba文番号 103276
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282
彼は問題提起した。
英語の訳
- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.
出典: Tatoeba文番号 99480
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
彼も行くでしょう。
英語の訳
- He will also go.
出典: Tatoeba文番号 98793
弁解しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use excusing yourself.
出典: Tatoeba文番号 83286
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
門を閉める時間だ。
英語の訳
- It is time to shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 79779
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
引用してもいいですか？
英語の訳
- May I quote you?
出典: Tatoeba文番号 13342669
もう食事はしましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218487
ばかばかしい質問だ。
英語の訳
- It's a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 13089106
新刊を持っています。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12897232
鍵はもう返しました。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829765
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
私を噛もうとしたの。
英語の訳
- She tried to bite me.
出典: Tatoeba文番号 12162323
文句は勘弁してくれ。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049863