使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全20,123件25件表示
彼は私の三倍も稼いでいる。
英語の訳
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
- He earns three times more than me.
出典: Tatoeba文番号 1039885
彼に時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him repair my watch.
- I had him fix my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005562
先生と話してもいいですか。
英語の訳
- Can I speak to the doctor?
- May I speak to the professor?
- Can I speak with the teacher?
出典: Tatoeba文番号 1005075
真実は誰にもわかりません。
英語の訳
- Nobody knows the truth.
出典: Tatoeba文番号 770226
あの自動車は彼のものです。
英語の訳
- That is his car.
- That car is his.
出典: Tatoeba文番号 686575
もしかすると彼が来るかも。
英語の訳
- Perhaps he will come.
出典: Tatoeba文番号 541935
私は友達から手紙を貰った。
英語の訳
- I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 494197
もしもし。小川さんですか。
英語の訳
- Hello, are you Mr Ogawa?
出典: Tatoeba文番号 419461
お鞄をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your bag?
出典: Tatoeba文番号 344721
彼はひもで荷物をしばった。
英語の訳
- He bound the package with a string.
出典: Tatoeba文番号 237377
１つ質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 235838
あなたに隠し事は何もない。
英語の訳
- I keep nothing from you.
出典: Tatoeba文番号 233725
英語の辞書を持っていますか？
英語の訳
- Do you have an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 232280
あなたは私よりも背が高い。
英語の訳
- You are taller than I.
- You're taller than me.
- You're taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 231936
あの雲は魚の形をしている。
英語の訳
- That cloud is in the shape of a fish.
出典: Tatoeba文番号 231213
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
あの老人は食べ物に難しい。
英語の訳
- That old man is a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 230415
あの話は真実かもしれない。
英語の訳
- That story can be true.
出典: Tatoeba文番号 230409
いつ雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain at any time.
出典: Tatoeba文番号 228683
いつ出発するつもりですか。
英語の訳
- When are you going to leave?
出典: Tatoeba文番号 228640
うわさは本当かもしれない。
英語の訳
- The rumor may be true.
出典: Tatoeba文番号 228071
かなり悪いかもしれません。
英語の訳
- It seems to be serious.
出典: Tatoeba文番号 226277
この家の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who is the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 222840
この会社を辞めようと思う。
英語の訳
- I mean to quit this company.
出典: Tatoeba文番号 222659
この建物を車庫に使いたい。
英語の訳
- I want this building for a garage.
出典: Tatoeba文番号 222111