使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全20,116件25件表示
質問の意味わかった？
英語の訳
- Did you understand the question?
出典: Tatoeba文番号 12508878
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
彼は質問に答えた。
英語の訳
- He answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11864585
もう何か食べました？
英語の訳
- Have you already eaten something?
出典: Tatoeba文番号 11719836
物静かな夜でした。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 11566558
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
キスしてもいいかな？
英語の訳
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 9853655
私の傘持ってきて。
英語の訳
- Bring my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9821537
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
はしご貸りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your ladder?
出典: Tatoeba文番号 8968900
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
ペン貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow a pen?
出典: Tatoeba文番号 4804655
もっかいやらして。
英語の訳
- Let me try again.
出典: Tatoeba文番号 4449038
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623