使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全20,123件25件表示
重大な問題かもしれない。
英語の訳
- It could be a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 10212660
ヤニーは癇癪持ちだった。
英語の訳
- Yanni had an explosive temper.
出典: Tatoeba文番号 10193337
僕、自信過剰だったかも。
英語の訳
- Maybe I was too confident.
出典: Tatoeba文番号 10177597
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
雨雲がかかってきました。
英語の訳
- The rain clouds started to come.
出典: Tatoeba文番号 10098190
この問題を解決しようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094135
彼女、外車持ってるのよ。
英語の訳
- She has a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 10081822
少しお金貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 9974818
誰もなんでかを知らない。
英語の訳
- Nobody knows why.
- No one knows why.
出典: Tatoeba文番号 9846165
寒いから、窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
出典: Tatoeba文番号 9755700
私にはちっともわからん。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 9703393
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
後ろに座ってもいいですか？
英語の訳
- Can I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 9634701
もしもし、どちら様ですか？
英語の訳
- Hello! Who am I speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9594385
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
もう頭ん中が真っ白だよ。
英語の訳
- I don't know what to think.
出典: Tatoeba文番号 9551055
君、買い物をしてるんだ。
英語の訳
- You're shopping.
出典: Tatoeba文番号 9475635
これが何か教えてもらえる？
英語の訳
- Can you tell me what this is?
出典: Tatoeba文番号 9454065
買い物してきてあげるよ。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
- I'll go shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 9422944
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
誰もそれを知らなかった。
英語の訳
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257709
単車を買うつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to buy myself a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9236701
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
傘を貸してもらえないかな？
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9124807
今夜は雪かもしれないよ。
英語の訳
- It might snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9002663