使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全20,123件25件表示
私は働き過ぎなのかもね。
英語の訳
- Maybe I'm working too much.
出典: Tatoeba文番号 12589210
彼は私に贈り物をくれた。
英語の訳
- He gave me a gift.
出典: Tatoeba文番号 12588143
明日、買い物に行こうよ。
英語の訳
- Let's go shopping tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12461934
小説を書くつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 12453471
遅刻しちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379649
もう少し安くならないかな？
英語の訳
- I wonder if it won't become a little cheaper?
- I wonder if it will get slightly cheaper?
出典: Tatoeba文番号 12378703
トムは果物しか食べない。
英語の訳
- Tom eats nothing but fruit.
- Tom only eats fruit.
- The only thing Tom eats is fruit.
出典: Tatoeba文番号 12356046
親友から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a very good friend.
出典: Tatoeba文番号 12143004
いっこも面白くなかった。
英語の訳
- I didn't find it funny at all.
出典: Tatoeba文番号 12037872
失敗から得るものもある。
英語の訳
- There is something to gain from failing.
出典: Tatoeba文番号 12022230
ドアを閉めてもらえますか？
英語の訳
- Could you close the door, please?
- Can you shut the door, please?
- Could you please close the door?
出典: Tatoeba文番号 11900858
まだ誰も理解していない。
英語の訳
- No one has understood it yet.
- Nobody has understood it yet.
- No one understands it yet.
出典: Tatoeba文番号 11870980
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
とても美味しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed the meal.
出典: Tatoeba文番号 11735233
あれ、ほんと面白かった。
英語の訳
- That was really interesting.
出典: Tatoeba文番号 11632675
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
今更泣いても仕方がない。
英語の訳
- There's no point in crying about it now that what's done is done.
出典: Tatoeba文番号 11579264
1時間も一緒にいたのよ。
英語の訳
- I was with them for an hour.
- I was with him for an hour.
- I was with her for an hour.
出典: Tatoeba文番号 11563408
二人とも静かにしなさい。
英語の訳
- Both of you be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11526998
手術は6時間にも及んだ。
英語の訳
- The surgery lasted six hours.
- The operation lasted six hours.
出典: Tatoeba文番号 11502816
この質問にどう答えますか？
英語の訳
- How would you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 11501627
私のことかわいいって思う？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480966
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
もっと頼って欲しかった。
英語の訳
- I needed you to rely on me more.
- I wanted you to rely on me more.
- I needed you to be more reliant on me.
出典: Tatoeba文番号 11460485