使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全20,123件25件表示
私は一日おきに彼を訪問します。
英語の訳
- I call on him every other day.
- I visit him every other day.
出典: Tatoeba文番号 158437
私は雨にもかかわらず出かけた。
英語の訳
- I went out in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158393
私は雨の中を１０分も待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 158391
私は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 158169
私は何か食べるものを買いたい。
英語の訳
- I want to buy something to eat.
出典: Tatoeba文番号 158165
私は何か冷たいものが飲みたい。
英語の訳
- I want to drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 158161
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 158159
私は何十回もそこへ行きました。
英語の訳
- I went there dozens of times.
出典: Tatoeba文番号 158095
私は学生の誰にも本は貸さない。
英語の訳
- I don't lend my books to any of the students.
出典: Tatoeba文番号 157839
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like spoiled children.
出典: Tatoeba文番号 157808
私は間違っているかもしれない。
英語の訳
- I might be wrong.
- I could be wrong.
- I may be wrong.
出典: Tatoeba文番号 157794
私は帰国してからとても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157745
私は魚よりも肉の方が断然いい。
英語の訳
- I prefer meat to fish any day.
出典: Tatoeba文番号 157639
私は金もないし友達もいません。
英語の訳
- I have neither money nor friends.
- I don't have any money and I don't have any friends either.
出典: Tatoeba文番号 157566
私は月曜日に彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I expect that I will see him on Monday.
- I plan to see him on Monday.
出典: Tatoeba文番号 157318
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
英語の訳
- I was amazed at the unexpected result.
出典: Tatoeba文番号 156531
私は自分でその問題を解決した。
英語の訳
- I solved that problem by myself.
出典: Tatoeba文番号 156297
私は勝っても負けても満足です。
英語の訳
- I'll be happy whether I win or lose.
出典: Tatoeba文番号 155925
少しはお金の持ち合わせがある。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 155881
私は心によい考えを持っている。
英語の訳
- I have a good idea in my mind.
出典: Tatoeba文番号 155760
私は知らないし、彼も知らない。
英語の訳
- I don't know it. Nor does he.
- I don't know and neither does he.
出典: Tatoeba文番号 155137
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は朝食も昼食もとらなかった。
英語の訳
- I ate neither breakfast nor lunch.
出典: Tatoeba文番号 155056
私は内閣の総辞職があると思う。
英語の訳
- My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 154778
私は彼がいってもよいといった。
英語の訳
- I said it was OK for him to go.
- I said he could go.
出典: Tatoeba文番号 154596