使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしかしを含む例文一覧
もしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全20,116件25件表示
彼は殺人を目撃した。
英語の訳
- He witnessed the murder.
出典: Tatoeba文番号 106725
彼は私の兄の友達だ。
英語の訳
- He's a friend of my brother's.
出典: Tatoeba文番号 105863
彼は私の三倍も稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 105828
彼はとても社交的だ。
英語の訳
- He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
彼は社長の鞄持ちだ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 104680
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
彼は親切そのものだ。
英語の訳
- He is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 103678
彼は正直者に見える。
英語の訳
- He looks like an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103267
彼は舞踏会を催した。
英語の訳
- He gave a ball.
出典: Tatoeba文番号 100313
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
彼は目下首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter at present.
- Currently, he's our best batter.
- At this time, he's our best batter.
出典: Tatoeba文番号 99498
彼は目的を達成した。
英語の訳
- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
出典: Tatoeba文番号 99493
彼も私も高校生です。
英語の訳
- Both he and I are high school students.
出典: Tatoeba文番号 98794
彼も年を取ってきた。
英語の訳
- He's gotten old, too.
出典: Tatoeba文番号 98787
彼らはとても親切だ。
英語の訳
- They are very kind.
出典: Tatoeba文番号 97759
彼らはともに独身だ。
英語の訳
- They are both unmarried.
- They're both unmarried.
出典: Tatoeba文番号 97751
彼らは祝宴を催した。
英語の訳
- They held a congratulatory banquet.
出典: Tatoeba文番号 96857
彼女はいつも忙しい。
英語の訳
- She is always busy.
出典: Tatoeba文番号 93221
彼女はとても忙しい。
英語の訳
- She is as busy as a bee.
- She is very busy.
- She's extremely busy.
出典: Tatoeba文番号 91905
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
彼女は正直だと思う。
英語の訳
- I think that she's honest.
出典: Tatoeba文番号 88371
彼女は誰にも優しい。
英語の訳
- She is gracious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 87972
彼女は目的を達した。
英語の訳
- She gained her end.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 86501
疲れて足が重かった。
英語の訳
- My legs were leaden from fatigue.
出典: Tatoeba文番号 85884
本当に面白かったよ。
英語の訳
- It was really interesting.
- That was really interesting.
- It was very interesting.
出典: Tatoeba文番号 81511