使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしあればを含む例文一覧
もしあればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全649件25件表示
質問があれば私に聞いてください。
英語の訳
- If you have a question, please ask me.
出典: Tatoeba文番号 149533
質問があれば右手を挙げて下さい。
英語の訳
- If you have a question, please raise your right hand.
出典: Tatoeba文番号 149532
彼は学識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has not only learning but experience.
出典: Tatoeba文番号 108856
彼は知識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102242
明日雨が降らなければいいと思う。
英語の訳
- I hope it does not rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80353
彼の小説はフランス語版もあります。
英語の訳
- His novels also appear in French.
出典: Tatoeba文番号 12598364
少しの間、誰も言葉を発しなかった。
英語の訳
- For a moment, no one spoke.
出典: Tatoeba文番号 10907949
あなたも一緒に来ればよかったのに。
英語の訳
- You should have come with us.
- You should've come with us.
出典: Tatoeba文番号 231477
あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
英語の訳
- That horse may be a good bet.
出典: Tatoeba文番号 230504
だれよりも君をいちばん愛している。
英語の訳
- I love you more than anyone else.
- I love you more than I love any other person.
- I love you more than anybody else.
出典: Tatoeba文番号 203098
もし金があれば、それが買えるのに。
英語の訳
- If I had money, I could buy it.
出典: Tatoeba文番号 193730
もし体の具合がよければ私は来ます。
英語の訳
- I will come provided I am well enough.
出典: Tatoeba文番号 193560
もし百万ドルあれば、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you had a million dollars?
- If you had a million dollars, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 193464
もし明日雨が降れば、家にいますか。
英語の訳
- If it rains tomorrow, will you stay at home?
出典: Tatoeba文番号 193429
あと1時間もすれば暗くなるでしょう。
英語の訳
- It'll be dark in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12146418
欲しいものがあれば何だってあげるよ。
英語の訳
- I'll give you anything that you want.
出典: Tatoeba文番号 9868415
質問がしたければ手を挙げてください。
英語の訳
- If you want to ask a question, please put your hand up.
- If you want to ask a question, please raise your hand.
出典: Tatoeba文番号 2208114
８時にいけば彼に会えるかもしれない。
英語の訳
- If you go around eight, you might meet him.
出典: Tatoeba文番号 234940
もしご質問があればお知らせください。
英語の訳
- If you have any questions, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 193862
もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
英語の訳
- If he has time, he will come.
出典: Tatoeba文番号 193830
もし雨が降れば私は出発を延期します。
英語の訳
- I will put off my departure if it rains.
出典: Tatoeba文番号 193761
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
英語の訳
- I have lived a life of a puppet of fortune.
出典: Tatoeba文番号 155598
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
英語の訳
- Zeal without knowledge is a runaway horse.
出典: Tatoeba文番号 127052
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
急げば、バスに間に合うかもしれないよ。
英語の訳
- If you hurry, you might catch the bus.
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176280