使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もしあればを含む例文一覧
もしあればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全649件25件表示
例文 25 件もしあれば
1 / 26次の25件
質問があれば、どうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083295
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
もし時間があれば来ます。
英語の訳
- I will come, time permitting.
出典: Tatoeba文番号 193606
もし必要があれば伺います。
英語の訳
- If there's anything I need, I'll ask.
出典: Tatoeba文番号 4212059
彼もついに馬脚を露わした。
英語の訳
- He has finally shown his true colors.
出典: Tatoeba文番号 98803
もし誤りがあれば直しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 193684
荷物を置く場所を空けてくれ。
英語の訳
- Make room for the baggage.
- Make room for the luggage.
出典: Tatoeba文番号 186536
質問があれば手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your hand if you have a question.
出典: Tatoeba文番号 149529
新しい毛布が貧民に配られた。
英語の訳
- New blankets were distributed to the poor.
出典: Tatoeba文番号 145321
彼のあの話はまゆつばものだ。
英語の訳
- That story of his sounds very unlikely.
出典: Tatoeba文番号 118430
質問があれば、遠慮なくどうぞ。
英語の訳
- If you have any questions, please don't hesitate to ask.
出典: Tatoeba文番号 10083298
質問があれば、聞いてください。
英語の訳
- If you have any questions, just ask.
出典: Tatoeba文番号 10083290
もう少し記憶力がよければなあ。
英語の訳
- I wish I had a better memory.
- If only my memory were a little better.
出典: Tatoeba文番号 194102
もし誤りがあれば訂正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 193683
雨が降らなければ私も行きます。
英語の訳
- Unless it rains, I will go, too.
出典: Tatoeba文番号 189754
赤いものもあれば白いのもある。
英語の訳
- Some are red and others are white.
出典: Tatoeba文番号 142281
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
英語の訳
- The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
彼は今とても難しい立場にある。
英語の訳
- He is now in a very difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 107192
質問があれば、電話してください。
英語の訳
- If you have any questions, call me.
出典: Tatoeba文番号 8572079
もし君さえいてくれれば幸せだよ。
英語の訳
- As long as you are by my side, I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 6718484
何か質問があればご連絡ください。
英語の訳
- Please contact me if you have any questions.
出典: Tatoeba文番号 4974565
明日一番にそれをするつもりです。
英語の訳
- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.
- I plan to do that first thing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234443
間違えがもしあれば、直しなさい。
英語の訳
- Correct the errors if there are any.
出典: Tatoeba文番号 183734
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 169724
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
英語の訳
- Every time I meet him, I think of my father.
出典: Tatoeba文番号 154277
もしあればの語句ページに戻る
1 / 26次の25件