使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もさもさを含む例文一覧
もさもさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,154件25件表示
例文 25 件もさもさ
1 / 367次の25件
もう朝なの？
英語の訳
- Is it morning already?
出典: Tatoeba文番号 8719697
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
何様のつもり？
英語の訳
- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?
- Who the hell do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 10999749
もちろんさ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 193379
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
3分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 11391176
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
僕は邪魔者さ。
英語の訳
- I think you and he wanna be alone.
- I'm interrupting.
出典: Tatoeba文番号 10151292
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
もう寝なさい。
英語の訳
- You must go to bed now.
- Go to sleep.
- Go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3488029
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
人の噂も７５日。
英語の訳
- It will be a nine-day's wonder.
出典: Tatoeba文番号 144627
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
猛烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 80162
もさもさの語句ページに戻る
1 / 367次の25件