使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もげるを含む例文一覧
もげるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,181件25件表示
例文 25 件もげる
1 / 48次の25件
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
忍耐の限界もある。
英語の訳
- I'm running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 1636387
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
我慢にも限界がある。
英語の訳
- One must draw the line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 83765
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
投げるものが何もない。
英語の訳
- I don't have anything to throw.
出典: Tatoeba文番号 4900131
姉はとても速く泳げる。
英語の訳
- My sister can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 168916
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
彼はとても速く泳げる。
英語の訳
- He can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 111552
来る者は誰でも歓迎だ。
英語の訳
- Whoever comes will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78706
下駄持ってくるの忘れた。
英語の訳
- I forgot to bring my traditional wooden Japanese sandals.
- I forgot to bring my geta sandals.
出典: Tatoeba文番号 12346192
とても上手に泳げてるよ。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 10828602
10言語も喋れるとか嘘やろ？
英語の訳
- Do you really speak ten languages?
出典: Tatoeba文番号 9554219
買い物してきてあげるよ。
英語の訳
- I'll do the shopping for you.
- I'll go shopping for you.
出典: Tatoeba文番号 9422944
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
現在の建物はとても古い。
英語の訳
- Currently, the buildings are very old.
出典: Tatoeba文番号 5826571
彼らは攻撃するつもりだ。
英語の訳
- They intend to attack.
出典: Tatoeba文番号 4212177
犬は人間よりも速く走る。
英語の訳
- A dog runs faster than a human.
- Dogs run faster than people.
出典: Tatoeba文番号 2239644
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
金はどこでも歓迎される。
英語の訳
- Money is welcome everywhere.
出典: Tatoeba文番号 179737
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
もげるの語句ページに戻る
1 / 48次の25件