使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もぐを含む例文一覧
もぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,126件25件表示
もうすぐお正月です。
英語の訳
- It will soon be New Year.
出典: Tatoeba文番号 194445
もうすぐ夏休みです。
英語の訳
- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.
出典: Tatoeba文番号 194438
もうすぐ梅雨入りだ。
英語の訳
- The rainy season is near at hand.
- It'll soon be the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 194426
もうすぐ夜が明ける。
英語の訳
- The day is breaking soon.
出典: Tatoeba文番号 193401
泳ぐのも速いですか。
英語の訳
- Do you swim very fast, too?
出典: Tatoeba文番号 189253
何も急ぐ事はないよ。
英語の訳
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 187671
夏休みはもうすぐだ。
英語の訳
- Summer vacation is near at hand.
- Summer vacation is soon.
出典: Tatoeba文番号 187168
海で泳ぐのは面白い。
英語の訳
- It is fun to swim in the sea.
- Swimming in the sea is fun.
- Swimming in the ocean is fun.
出典: Tatoeba文番号 185126
彼はすぐに戻ります。
英語の訳
- He will come back soon.
- He will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 113427
彼はもうすぐ５０才だ。
英語の訳
- He is hard on fifty.
出典: Tatoeba文番号 110630
彼は私の三倍も稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 105828
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
この鍋物はえぐいよ。
英語の訳
- This stew tastes acrid.
出典: Tatoeba文番号 76727
もうすぐハロウィンだ。
英語の訳
- It's almost Halloween.
- Halloween is almost here.
出典: Tatoeba文番号 12461940
もうすぐお正月ですね。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 11119154
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
もうすぐバスが来ます。
英語の訳
- The bus will come soon.
- The bus will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 10982406
水、どれぐらい持ってる？
英語の訳
- How much water do you have?
出典: Tatoeba文番号 10085299
誕生日もうすぐじゃん。
英語の訳
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9977236
果物はすぐ傷みやすい。
英語の訳
- Fruit tends to rot right away.
出典: Tatoeba文番号 9341682
彼はもうすぐ父になる。
英語の訳
- He is going to be a father soon.
出典: Tatoeba文番号 1829670
この糸はすぐもつれる。
英語の訳
- This thread tangles easily.
出典: Tatoeba文番号 221737
その家具は母の物です。
英語の訳
- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 212041
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
トムはとても速く泳ぐ。
英語の訳
- Tom swims very fast.
出典: Tatoeba文番号 200031