使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もぐもぐを含む例文一覧
もぐもぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,127件25件表示
もうすぐ雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain very soon.
出典: Tatoeba文番号 194440
軍隊はその地歩を保った。
英語の訳
- The troops maintained their ground.
出典: Tatoeba文番号 176666
大口叩きは何もできない。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 137570
彼の名前は小倉知之です。
英語の訳
- His name is Tomoyuki Ogura.
出典: Tatoeba文番号 116025
彼はすぐに戻ってきます。
英語の訳
- He will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113430
彼は泳ぐのがとても速い。
英語の訳
- He is a very fast swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109758
彼は偶然宝物を見つけた。
英語の訳
- It happened that he found the treasure.
出典: Tatoeba文番号 108080
彼は大変ものぐさな男だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 102350
彼は日に３００ドルもかせぐ。
英語の訳
- He earns no less than three hundred dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 101499
彼女は水面下にもぐった。
英語の訳
- She sank under the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 88433
門のすぐ内側に犬がいた。
英語の訳
- I found a dog just inside the gate.
出典: Tatoeba文番号 79794
もうすぐ授業が再開する。
英語の訳
- Classes are starting again soon.
出典: Tatoeba文番号 5250
ΔやΣはギリシャ文字です。
英語の訳
- Δ and Σ are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 13885207
犬食いはみっともないよね。
英語の訳
- Sit upright while eating.
- Use good posture while eating.
- Don't lower your head to your food while eating.
出典: Tatoeba文番号 11974202
すぐここに持ってくるんだ。
英語の訳
- Bring it here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11855741
もうすぐ、父の一周忌です。
英語の訳
- Soon it will be the first year anniversary of my father's passing.
- Soon it will be the first year anniversary of my father's death.
出典: Tatoeba文番号 11854001
幾らぐらい持って行けばいい？
英語の訳
- Approximately how much money would be good to take with me?
- Approximately how much money should I take with me?
出典: Tatoeba文番号 11580289
トムはもうすぐ泣き止むよ。
英語の訳
- Tom is going to stop crying soon.
出典: Tatoeba文番号 11358030
もう、夕暮れのようである。
英語の訳
- It already appears to be dusk.
出典: Tatoeba文番号 10901701
尻拭いはもううんざりだよ。
英語の訳
- I'm tired of picking up after you.
出典: Tatoeba文番号 10668552
タクシーがもうすぐ来るよ。
英語の訳
- The taxi will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 9926818
もうすぐ晴れてきそうだよ。
英語の訳
- It's going to clear up soon.
- It'll clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 9748467
蛇口が水漏れしてるんです。
英語の訳
- The faucet is leaking.
- The tap is dripping.
出典: Tatoeba文番号 9518947
トムはもうすぐ着くんでしょ？
英語の訳
- Tom is going to arrive soon, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8623831
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984