使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もぐもぐを含む例文一覧
もぐもぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,127件25件表示
もうすぐ私の誕生日だ。
英語の訳
- My birthday is coming soon.
- It'll be my birthday soon.
出典: Tatoeba文番号 194434
もうすぐ準備完了です。
英語の訳
- It won't be long before everything is ready.
出典: Tatoeba文番号 194431
もうすぐ夜があけるよ。
英語の訳
- The day is breaking soon.
出典: Tatoeba文番号 194422
もうすぐ夜が明けるよ。
英語の訳
- Day will break soon.
出典: Tatoeba文番号 194421
彼はすぐ戻るはずです。
英語の訳
- He should be back any minute.
出典: Tatoeba文番号 113406
彼はとても具合が悪い。
英語の訳
- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.
出典: Tatoeba文番号 111594
彼女はもうすぐ６０歳だ。
英語の訳
- She is close on sixty.
- She is close to sixty.
- She's close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 91397
母はとても具合が悪い。
英語の訳
- My mother is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 83044
ただのまぐれだと思うよ。
英語の訳
- I guess it was just a lucky guess.
出典: Tatoeba文番号 12461931
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931
もうすぐクリスマスです。
英語の訳
- Christmas is soon.
- Christmas is almost here.
出典: Tatoeba文番号 11031138
もうすぐプール開きです。
英語の訳
- The pool will open soon.
出典: Tatoeba文番号 10175980
雨雲がかかってきました。
英語の訳
- The rain clouds started to come.
出典: Tatoeba文番号 10098190
もぐもぐして食べようね。
英語の訳
- You should chew your food properly.
出典: Tatoeba文番号 10010724
もぐもぐして食べなさい。
英語の訳
- Chew your food with your mouth closed.
出典: Tatoeba文番号 10010685
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
今すぐやってもいいですか？
英語の訳
- May I do it right now?
- Can I do it now?
出典: Tatoeba文番号 9057479
もうすぐ六時になります。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 4777914
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413
日本もイギリスも島国だ。
英語の訳
- Japan and Britain are island countries.
出典: Tatoeba文番号 3465001
彼女は彼を何度も殴った。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492225
もうすぐクリスマスだね。
英語の訳
- Christmas is soon, isn't it?
- It'll be Christmas soon.
出典: Tatoeba文番号 1202291
すぐ行く方がよいと思う。
英語の訳
- I think it better to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214789
どうも気分がすぐれない。
英語の訳
- I am not feeling quite up to par.
- I'm not feeling quite up to par.
出典: Tatoeba文番号 201189
もうこの番組には飽きた。
英語の訳
- I've had enough of this program.
出典: Tatoeba文番号 194481